Apprezziamo il vostro interesse per il nostro sito e desideriamo rendere la vostra visita il più piacevole possibile. Proteggere la vostra privacy e garantire la trasparenza nel trattamento dei vostri dati personali è per noi di particolare importanza. Per questo motivo, vi forniamo di seguito le informazioni sul trattamento dei vostri dati personali e sui relativi diritti di cui siete titolari.
A. Titolare del trattamento dei dati
Con riguardo al trattamento dei vostri dati personali in relazione alla navigazione sul nostro sito Internet "www.advantlaw.com" e alla fruizione dei servizi resi disponibili attraverso di esso (di seguito anche denominato il "Sito"), agiamo in qualità di "Titolare" ai sensi dell’articolo 4, punto 7, del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
I nostri contatti sono i seguenti:
Verein ADVANT
c/o Treforma AG
Grabenstrasse 25
CH-6340 Baar
Switzerland
Per domande riguardanti la protezione dei dati, potete contattare dataprotection@advantlaw.com
La presente informativa sulla protezione dei dati si applica a questo Sito, da noi gestito.
Non si applica invece ai trattamenti di dati personali effettuati da terzi nell’ambito delle rispettive offerte di servizi ("offerte di terzi"), in particolare ai trattamenti di dati personali effettuati dagli studi associati di ADVANT, che sono accessibili tramite questo Sito. Nell’ambito di tali offerte di terzi, non saremo responsabili del trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell’articolo 4, punto 7, GDPR.
B. Tipo e ambito del trattamento dei dati
I. Trattamento dei dati di accesso
In linea di principio, potrete utilizzare il nostro Sito senza dover fornire alcun dato personale. Nei cosiddetti file di log del server sono registrati soltanto i seguenti dati di accesso:
Tali dati vengono trattati per garantire il normale funzionamento del Sito.
L’indirizzo IP può costituire un dato personale, perché in determinate circostanze è possibile risalire all’identità del titolare dell’accesso Internet utilizzato ottenendo informazioni dal rispettivo provider Internet.
Tuttavia, conserviamo e trattiamo l’indirizzo IP solo in forma anonima in modo tale da impedire in qualsiasi modo l’identificazione.
II. Trattamento dei dati per gestire le vostre richieste
Raccogliamo i dati personali che ci fornite volontariamente quando ci contattate, in particolare per e-mail.
Tali dati vengono trattati solo a fini di corrispondenza con voi e per le finalità per cui ce li avete forniti, ad esempio per dare seguito a vostre richieste o per essere contattati. In tal caso, il trattamento dei dati personali avviene con il vostro consenso ed è consentito ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) GDPR. Nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’adempimento di un contratto con voi o per l’attuazione di misure precontrattuali su vostra richiesta, la base giuridica è l’articolo 6, comma 1, lettera b) GDPR.
Una volta evasa la vostra richiesta, i vostri dati non saranno oggetto di trattamenti ulteriori e saranno cancellati alla scadenza di eventuali periodi di conservazione obbligatoria, a meno che non abbiate espressamente acconsentito ad un loro ulteriore trattamento o che non abbiamo comunque il diritto di conservarli.
I messaggi da voi inviati saranno inoltrati agli studi associati di ADVANT a cui può farsi riferimento sulla base del contenuto del messaggio o che comunque sono in grado di rispondervi. In questo caso, gli studi associati ADVANT interessati agiranno quali autonomi titolari dell’ulteriore trattamento dei vostri dati in base alla normativa in materia di protezione dei dati personali applicabile. A parte l’inoltro, non effettuiamo ulteriori attività di trattamento.
III. Uso di Google Analytics
Sempre con il vostro consenso, utilizziamo in questo Sito Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; società capogruppo: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Utilizziamo Google Analytics per poter analizzare l’uso che i visitatori fanno del Sito e per migliorarlo continuamente in termini di esperienza di navigazione. A tal fine, abbiamo bisogno di informazioni, anche di natura statistica, sulle interazioni dei visitatori del Sito, da cui ricaviamo indicazioni su come rendere la nostra offerta di servizi più interessante per i visitatori e migliorarla.
Google Analytics utilizza cookie che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un massimo di 2 anni. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo Sito (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google LLC negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Tuttavia, per questo Sito utilizziamo la funzione "anonymizeIP" per garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto “mascheramento IP”). Ciò significa che una porzione del vostro indirizzo IP viene mascherata all’interno degli Stati membri dell’UE o in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso a Google LLC. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google LLC negli Stati Uniti e qui mascherato.
Google LLC utilizza queste informazioni per analizzare le vostre visite sul Sito, per elaborare e fornirci report statistici sull’attività del Sito e per fornirci altri servizi relativi all’attività del Sito, come la valutazione dei percorsi effettuati dai visitatori del nostro Sito. I dati utilizzati a tal fine saranno conservati solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità di cui sopra, ma non oltre 50 mesi.
Nell’ambito dell’analisi del nostro Sito, Google tratta anche informazioni demografiche sui visitatori del Sito (fascia d’età approssimativa e sesso), rispetto alle quali riceviamo solo report statistici che non consentono di risalire all’identità di singole persone e che, come detto, utilizziamo esclusivamente per analizzare e migliorare l’esperienza di navigazione sul Sito.
Segnaliamo che Google LLC può anche trattare informazioni relative a eventuali interessi espressi dall’utente. Tali informazioni non saranno in ogni caso oggetto di trattamento o di ulteriori analisi da parte nostra.
I dati raccolti tramite Google Analytics sono trattati inoltre da Google LLC in conformità alla propria privacy policy, consultabile al link https://policies.google.com/privacy, dove troverete anche ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali da parte di Google LLC e sui vostri diritti. Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati da parte di Google Analytics sono disponibili anche al link https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ e, in particolare, per quanto riguarda i diritti che potete esercitare in qualità di interessati, al link https://privacy.google.com/businesses/processorterms/.
Di regola, il vostro browser può essere configurato in modo da ricevere informazioni sulle impostazioni dei cookie, così da disabilitare, del tutto o in parte, l’utilizzo dei cookie o consentire l’utilizzo dei cookie solo in singoli casi. È inoltre possibile cancellare i cookie memorizzati dalle impostazioni del vostro browser. Tuttavia, la disabilitazione dei cookie, potrebbe limitare la funzionalità del nostro Sito.
È possibile anche impedire il rilevamento e la trasmissione a Google LLC dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del Sito (compreso il vostro indirizzo IP), nonché il loro trattamento da parte di Google LLC, utilizzando un componente aggiuntivo del browser che può essere scaricato e installato dal link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Si ricorda che è necessario reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare nuovamente Google Analytics se il browser o il dispositivo viene successivamente cancellato, formattato o reinstallato.
Di regola Google Analytics viene attivato solo se acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google Analytics. La base giuridica per il trattamento dei dati connesso all’uso di Google Analytics è quindi l’articolo 6, comma 1, lettera a) GDPR. Il consenso prestato in relazione all’utilizzo dei cookie sul vostro dispositivo può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la legittimità del trattamento effettuato fino alla revoca, modificando le impostazioni dei cookie al seguente link selezionando le apposite check-box: Modifica le impostazioni dei cookie.
Nota: se acconsentite all’uso di Google Analytics, acconsentite anche al trasferimento dei vostri dati personali negli Stati Uniti. Al fine di regolare i potenziali trasferimenti negli USA dovuti all’utilizzo di Google Analytics, sono poste in essere garanzie appropriate in conformità alla normativa applicabile, ivi comprese le clausole contrattuali tipo ai sensi art. 46 (2) (c) GDPR. Secondo quanto stabilito dalla Corte di Giustizia Europea, il livello di protezione dei dati negli Stati Uniti è inadeguato rispetto agli standard dell’Unione Europea. In particolare, esiste il rischio che le autorità statunitensi possano accedere ai vostri dati. Se non acconsentite all’uso di Google Analytics, i vostri dati personali non saranno trasferiti negli Stati Uniti.
C. I vostri diritti
Con riferimento al trattamento dei vostri dati personali da noi effettuato, potete esercitare i seguenti diritti:
I. Revoca del consenso prestato
Potete revocare qualsiasi consenso espresso in qualunque momento, senza pregiudicare le legittimità del trattamento effettuato fino alla revoca.
II. Informazioni
Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati che vi riguardano. Inoltre, avete il diritto di accedere alle informazioni indicate all’articolo 15 GDPR.
III. Rettifica e cancellazione
Oltre a ciò, avete il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti e l’integrazione dei dati personali incompleti ai sensi dell’articolo 16 GDPR nonché la cancellazione dei vostri dati personali se sussistono i motivi di cui all’articolo 17 GDPR.
IV. Limitazione del trattamento
Potete limitare il trattamento dei vostri dati personali quando ricorrono le condizioni di cui all’articolo 18 GDPR.
V. Portabilità dei dati
Avete inoltre il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico. Avete anche il diritto, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile, di ottenere che tali dati vengono da noi trasferiti a un altro titolare del trattamento secondo le vostre istruzioni. Il diritto alla portabilità dei dati sussiste solo nel caso in cui il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) GDPR o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera b) GDPR e il trattamento venga effettuato con l’ausilio di mezzi automatizzate. Il diritto di trasferire i dati a un altro titolare del trattamento non può essere esercitato se ciò pregiudica i diritti e le libertà di altre persone (ad esempio dati personali di terzi, nostri segreti aziendali e commerciali o diritti d’autore).
VI. Diritto di opposizione
Ai sensi dell’articolo 21 GDPR, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi connessi alla vostra situazione particolare, nei limiti di quanto previsto ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettere e) o f) GDPR. In caso di opposizione, non tratteremo più questi dati, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serve ad accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Nella misura in cui trattiamo i vostri dati personali per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tale finalità. In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati per finalità di marketing diretto.
In linea di principio, potrete esercitare gratuitamente tutti i diritti summenzionati.
Tuttavia, se le richieste sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare a causa del loro carattere ripetitivo, potremo, ai sensi dell’articolo 12, comma 5, GDPR,
(i) addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l’azione richiesta; oppure
(ii) rifiutare di soddisfare la richiesta.
D. Obbligo di fornire i dati
Non esiste alcun obbligo legale o contrattuale di fornirci dati personali. Tuttavia, nella misura in cui i dati sono indicati nella presente informativa sulla protezione dei dati come obbligatori per la fornitura del rispettivo servizio, la loro comunicazione è necessaria per poterne usufruire.
E. Diritto di reclamo
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati attraverso il nostro Sito avvenga in violazione della legge sulla protezione dei dati, potete rivolgervi in qualsiasi momento alle autorità di controllo competenti in materia.
F. Aggiornamento della presente informativa sulla protezione dei dati
Di tanto in tanto potrebbe essere necessario aggiornare la presente informativa sulla protezione dei dati, ad esempio a seguito di nuovi requisiti di legge o dell’offerta di nuovi servizi sul nostro Sito. In questo caso, provvederemo ad informarvi. In generale, vi consigliamo di controllare periodicamente la presente informativa sulla protezione dei dati per verificare eventuali modifiche. È possibile rilevare se sono state apportate modifiche, tra l’altro, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in calce al presente documento.
G. Stampa e salvataggio della presente informativa sulla protezione dei dati
Potete stampare e salvare la presente informativa sulla protezione dei dati, ad esempio utilizzando la funzione di stampa o di salvataggio del vostro browser.
